なんぼ関西弁って言っても
「でんがな~」「おまんがな~」「まっしゃろ~」は使わん。
使い方と訳、
そうでんがな~=そうです
そうでおまんがな~=そうですよ
そうでおまっしゃろ?=そうでしょ?
リアルでもそんなに使ってる人って最近、見かけん。
多分おじいちゃんでも使って無いはず。。。
昭和初期の浪花のあきんどなら使ってたと思う。
あ、キャラ作ってんのね。。。親しみやすい関西系?( ̄∇ ̄;)ハッハッハ
……別にいいけど、関西人としては、かえって絡みにくい。
とういうか、関西弁の変換はめんどくさかったりする。
関西弁の嘘
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿